Isaías 8:9-10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por mucho que hagan Siria e Israel, enemigos nuestros, no triunfarán; serán despedazados. Escúchenme ustedes, todos nuestros enemigos: Alístense para hacernos la guerra, y perecerán. ¡Sí, perecerán! Reúnan sus consejos de guerra, desarrollen su estrategia, preparen planes de ataque contra nosotros, ¡y perezcan! porque Dios está con nosotros.

World English Bible (WEB)

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us.”

King James Version (KJV)

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

American Standard Version (ASV)

Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Bible in Basic English (BBE)

Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us. ”