Isaías 8:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor Dios lo ha declarado del modo más firme: Bajo ninguna circunstancia sigan a Judá en sus planes de rendirse a Siria e Israel.

World English Bible (WEB)

For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

King James Version (KJV)

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

American Standard Version (ASV)

For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord, controlling me with a strong hand, gave me orders not to go in the way of this people, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y enseñóme que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people: