Nueva Biblia Viva

“Pero a pesar de todo este castigo no se arrepentirán ni se volverán a él, al Señor Todopoderoso.”

Isaías 9:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Este versículo está en la tercera estrofa del poema contra el reino del norte. Las estrofas anteriores describieron derrota y orgullo, pero el pueblo siguió como si nada hubiera pasado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Amós 4:10»Les envié plagas como las enviadas sobre Egipto. Maté a sus jóvenes en la guerra, junto con sus caballos. El hedor de los cadáveres era tan fuerte que se sentía en todo el país. Pero no sirvió de nada, pues ustedes ni por ello acudieron a mí para que los ayudara. Lo ha dicho el Señor.
Apocalipsis 9:20A pesar de todo eso, las personas que sobrevivieron a aquellas plagas no se arrepintieron de sus malas acciones y siguieron adorando a los demonios y a los ídolos de oro, plata, bronce, piedra y madera que no pueden ver ni oír ni caminar.
2 Crónicas 33:12Allí, finalmente, él se dio cuenta de lo que había hecho, y se humilló por completo ante Dios, y le imploró ayuda.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero a pesar de todo este castigo no se arrepentirán ni se volverán a él, al Señor Todopoderoso.

World English Bible (WEB)

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

King James Version (KJV)

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el pueblo no se convirtió al que lo hería, ni buscaron á Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Isaías 9:13

Nota de estudio

Versículos relacionados