Jeremías 10:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

lo adornan con oro y plata, y luego con clavos y martillo lo colocan firme en su sitio para que no se caiga,

World English Bible (WEB)

They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move.

King James Version (KJV)

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

American Standard Version (ASV)

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Bible in Basic English (BBE)

They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.