Jeremías 10:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

No hagan como la gente que traza horóscopos y procura leer su destino y futuro en las estrellas. No los asusten predicciones como las de ellos, pues no son más que un cúmulo de mentiras. Necios y sin sentido son sus procedimientos. Derriban un árbol, un artesano labra un ídolo,

World English Bible (WEB)

For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.

King James Version (KJV)

For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

American Standard Version (ASV)

For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

Bible in Basic English (BBE)

For that which is feared by the people is foolish: it is the work of the hands of the workman; for a tree is cut down by him out of the woods with his axe.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.