Jeremías 12:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo han desolado; escucho sus amargos lamentos. Toda la tierra de Israel está desolada y nadie se duele por ello.

World English Bible (WEB)

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

King James Version (KJV)

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

American Standard Version (ASV)

They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Bible in Basic English (BBE)

They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fué puesta en asolamiento, y lloró sobre mí, asolada: fué asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirase.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.