Jeremías 13:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Díganles al rey y a la reina madre: Bajen de sus tronos a sentarse en el polvo, porque su cabeza ha quedado sin su linda corona, han perdido su poder.

World English Bible (WEB)

Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.

King James Version (KJV)

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

American Standard Version (ASV)

Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

Bible in Basic English (BBE)

Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Di al rey y á la reina: Humillaos, sentaos en tierra; porque la corona de vuestra gloria bajó de vuestras cabezas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”