Jeremías 13:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las ciudades del sur han sido sitiadas por el enemigo. Y ahora todo el pueblo de Judá será llevado como esclavo a tierras lejanas.

World English Bible (WEB)

The cities of the South is shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of it. It is wholly carried away captive.

King James Version (KJV)

The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.

American Standard Version (ASV)

The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.

Bible in Basic English (BBE)

The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Las ciudades del mediodía fueron cerradas, y no hubo quien las abriese: toda Judá fué trasportada, trasportada fué toda ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The cities of the Negev have been shut tight, and no one can open them. All Judah has been carried into exile, wholly taken captive.