Jeremías 15:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Haré que sus enemigos se los lleven como esclavos a una tierra donde nunca han estado, porque han hecho explotar mi cólera y ahora sufrirán las consecuencias.

World English Bible (WEB)

I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know; for a fire is kindled in my anger, which will burn on you.”

King James Version (KJV)

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

American Standard Version (ASV)

And I will make [them] to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Bible in Basic English (BBE)

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.”