Jeremías 16:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie confortará con alimento a los dolientes ni les enviarán una copa de vino como señal de dolor y solidaridad por la muerte de padres y madres.

World English Bible (WEB)

Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

King James Version (KJV)

Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

American Standard Version (ASV)

neither shall men break [bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

Bible in Basic English (BBE)

No one will make a feast for them in sorrow, to give them comfort for the dead, or put to their lips the cup of comfort on account of their father or their mother.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ni por ellos partirán pan por luto, para consolarlos de sus muertos; ni les darán á beber vaso de consolaciones por su padre ó por su madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.