Jeremías 18:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Siempre que anuncie yo que una nación ha de ser tomada y destruida,

World English Bible (WEB)

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

King James Version (KJV)

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

American Standard Version (ASV)

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

Bible in Basic English (BBE)

Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En un instante hablaré contra gentes y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.