Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

si esa nación se aparta de su mala conducta, no la destruiré según había planeado.

World English Bible (WEB)

if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

King James Version (KJV)

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

American Standard Version (ASV)

if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Bible in Basic English (BBE)

If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva