Jeremías 2:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡El cielo se espanta de esa gran estupidez y retrocede horrorizado y consternado!, dice el Señor.

World English Bible (WEB)

“Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

King James Version (KJV)

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,”declares the LORD.