Jeremías 2:10-11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Miren en torno y vean si pueden encontrar otra nación en cualquier parte del mundo que haya cambiado sus antiguos dioses por otros nuevos, aunque sus dioses nada sean. Envíen a occidente, a la isla de Chipre; envíen al oriente, a los desiertos de Cedar; vean si hay allí alguien que jamás haya oído algo tan extraño. ¡Sólo mi pueblo ha renunciado a su glorioso Dios a cambio de ídolos ridículos!

World English Bible (WEB)

Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.

King James Version (KJV)

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

American Standard Version (ASV)

Hath a nation changed [its] gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Bible in Basic English (BBE)

Has any nation ever made a change in their gods, though they are no gods? but my people have given up their glory in exchange for what is of no profit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si alguna gente ha mudado sus dioses, bien que ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Has a nation ever changed its gods? (Yet they are not gods at all.) But My people have exchanged their Glory for useless idols.