Jeremías 2:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

No acudan más a mí, todos son rebeldes y me han echado pleito, dice el Señor.

World English Bible (WEB)

“Why will you contend with me? You all have transgressed against me,” says Yahweh.

King James Version (KJV)

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,”declares the LORD.