Jeremías 2:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Castigué a sus hijos pero nada les aprovechó: aún no quieren obedecer. Y ustedes mismos han matado a mis profetas como el león que mata su presa.

World English Bible (WEB)

“I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

King James Version (KJV)

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

American Standard Version (ASV)

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Bible in Basic English (BBE)

I gave your children blows to no purpose; they got no good from training: your sword has been the destruction of your prophets, like a death-giving lion.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por demás he azotado vuestros hijos; no han recibido corrección. Cuchillo devoró vuestros profetas como león destrozador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”