Jeremías 22:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hombres de muchas naciones pasarán junto a las ruinas de esta ciudad y se dirán uno al otro: «¿Por qué hizo esto el Señor? ¿Por qué destruyó esta gran ciudad?».

World English Bible (WEB)

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

King James Version (KJV)

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

American Standard Version (ASV)

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

Bible in Basic English (BBE)

And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y muchas gentes pasarán junto á esta ciudad, y dirán cada uno á su compañero: ¿Por qué lo hizo así Jehová con esta grande ciudad?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’