Nueva Biblia Viva

“―El Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, declara: ¡Los he librado de la opresión que sufrían bajo la dominación del rey de Babilonia!”

Jeremías 28:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un profeta llamado Ananías confronta a Jeremías en el templo frente a los sacerdotes y el pueblo, afirmando hablar de parte del Señor. Jeremías había estado llevando un yugo de madera para simbolizar la sumisión a Babilonia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―El Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, declara: ¡Los he librado de la opresión que sufrían bajo la dominación del rey de Babilonia!

World English Bible (WEB)

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.

King James Version (KJV)

Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

American Standard Version (ASV)

Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: By me the yoke of the king of Babylon has been broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así habló Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Quebranté el yugo del rey de Babilonia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Jeremías 28:2

Nota de estudio

Versículos relacionados