Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Pero ahora, debido a que aceptan a los falsos profetas entre ustedes y aseguran que el Señor los envió,”

Jeremías 29:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Unos versículos más adelante en el mismo capítulo, Jeremías pasa de su advertencia general a lo que algunos desterrados afirmaban. Se animaban con profetas que hablaban en Babilonia y aseguraban que Dios ya les había enviado ayuda allí.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero ahora, debido a que aceptan a los falsos profetas entre ustedes y aseguran que el Señor los envió,

World English Bible (WEB)

Because you have said, “Yahweh has raised us up prophets in Babylon;”

King James Version (KJV)

Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

American Standard Version (ASV)

Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

Bible in Basic English (BBE)

For you have said, The Lord has given us prophets in Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas habéis dicho: Jehová nos ha suscitado profetas en Babilonia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because you may say, “The LORD has raised up for us prophets in Babylon,”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva