Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Edifiquen casas y piensen en quedarse; planten viñas, porque se quedarán allí muchos años.”

Jeremías 29:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jeremías escribe una carta a los judíos exiliados en Babilonia, que esperan que su cautiverio termine pronto. Falsos profetas les dicen que esperen un regreso rápido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Edifiquen casas y piensen en quedarse; planten viñas, porque se quedarán allí muchos años.

World English Bible (WEB)

“Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.

King James Version (KJV)

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

American Standard Version (ASV)

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Bible in Basic English (BBE)

Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva