Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Diste a Israel esta tierra que prometiste a sus antepasados hace mucho, tierra tan pródiga que de ella se dice “por la que corre leche y miel”.”

Jeremías 32:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Diste a Israel esta tierra que prometiste a sus antepasados hace mucho, tierra tan pródiga que de ella se dice “por la que corre leche y miel”.

World English Bible (WEB)

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

King James Version (KJV)

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

American Standard Version (ASV)

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

Bible in Basic English (BBE)

And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dísteles esta tierra, de la cual juraste á sus padres que se la darías, tierra que mana leche y miel:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva