Jeremías 32:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde que esta ciudad fue edificada hasta el presente, no ha hecho sino enojarme; así que estoy resuelto a deshacerme de ella.

World English Bible (WEB)

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,

King James Version (KJV)

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

American Standard Version (ASV)

For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Bible in Basic English (BBE)

For this town has been to me a cause of wrath and of burning passion from the day of its building till this day, so that I put it away from before my face:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por manera que para enojo mío y para ira mía me ha sido esta ciudad, desde el día que la edificaron hasta hoy, para que la haga quitar de mi presencia;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence