Jeremías 32:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me han vuelto la espalda y no han querido volverse a mí. Día tras día, año tras año, les enseñaba a discernir entre el bien y el mal, pero no querían escuchar ni obedecer.

World English Bible (WEB)

They have turned their backs to me, and not their faces. Although I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

King James Version (KJV)

And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

American Standard Version (ASV)

And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Bible in Basic English (BBE)

And they have been turning their backs and not their faces to me: and though I was their teacher, getting up early and teaching them, their ears were not open to teaching.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviéronme la cerviz, y no el rostro: y cuando los enseñaba, madrugando y enseñando, no escucharon para recibir corrección:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.