Jeremías 42:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y tendré misericordia de ustedes volviéndolo a él benigno hacia ustedes, de modo que no los mate ni los someta a esclavitud, sino que los dejará permanecer aquí en la tierra de ustedes.

World English Bible (WEB)

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

King James Version (KJV)

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

American Standard Version (ASV)

And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’