Jeremías 42:13-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero si rehúsan obedecer al Señor y dicen: “Aquí no nos quedaremos”, e insisten en ir a Egipto en donde piensan estar libres de la guerra, el hambre y las alarmas,

World English Bible (WEB)

“‘But if you say, “We will not dwell in this land;” so that you don’t obey Yahweh your God’s voice,

King James Version (KJV)

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

American Standard Version (ASV)

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

Bible in Basic English (BBE)

But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God,