Jeremías 44:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una y otra vez envié a mis siervos los profetas a protestar y a suplicarles que no cometieran este horrible acto que yo detesto,

World English Bible (WEB)

However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I hate.”

King James Version (KJV)

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

American Standard Version (ASV)

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Bible in Basic English (BBE)

And I sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, Do not do this disgusting thing which is hated by me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y envié á vosotros á todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos, diciendo: No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’