Jeremías 46:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué ha huido aterrorizado Apis, su dios toro? ¡Porque el Señor lo derribó ante sus enemigos!

World English Bible (WEB)

Why are your strong ones swept away? They didn’t stand, because Yahweh pushed them.

King James Version (KJV)

Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

American Standard Version (ASV)

Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.

Bible in Basic English (BBE)

Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down.