Jeremías 46:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

No escapará ni el más veloz, ni el más fuerte de los guerreros. En el norte, junto al río Éufrates, han tropezado y caído.

World English Bible (WEB)

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

King James Version (KJV)

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

American Standard Version (ASV)

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

Bible in Basic English (BBE)

Let not the quick-footed go in flight, or the man of war get away; on the north, by the river Euphrates, they are slipping and falling.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto á la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall.