Jeremías 48:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tropiece y caiga como borracha, porque se ha rebelado contra el Señor. Moab se revolcará en su vómito, sufriendo la burla de todos.

World English Bible (WEB)

“Make him drunken; for he magnified himself against Yahweh. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.

King James Version (KJV)

Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

American Standard Version (ASV)

Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Bible in Basic English (BBE)

Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Embriagadlo, porque contra Jehová se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por escarnio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.