Jeremías 50:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Babilonia, el más poderoso martillo del mundo, está quebrada y esparcida por el suelo. ¡Derrotada entre las naciones está Babilonia!

World English Bible (WEB)

How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations!

King James Version (KJV)

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

American Standard Version (ASV)

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

Bible in Basic English (BBE)

How is the hammer of all the earth cut in two and broken! how has Babylon become a waste among the nations!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Cómo fué cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡cómo se tornó Babilonia en desierto entre las gentes!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!