Jeremías 50:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ay Babilonia, te puse trampa y caíste, porque luchaste contra el Señor!

World English Bible (WEB)

I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren’t aware. You are found, and also caught, because you have fought against Yahweh.

King James Version (KJV)

I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

American Standard Version (ASV)

I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

I have put a net for you, and you have been taken, O Babylon, without your knowledge: you have been uncovered and taken because you were fighting against the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Púsete lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste: fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste á Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.