Jeremías 51:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey Ciro es el hacha de guerra y la espada de Dios. Tú serás mi instrumento, dice el Señor, para despedazar a las naciones y destruir muchos reinos.

World English Bible (WEB)

“You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms.

King James Version (KJV)

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

American Standard Version (ASV)

Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;

Bible in Basic English (BBE)

You are my fighting axe and my instrument of war: with you the nations will be broken; with you kingdoms will be broken;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré gentes, y por medio de ti desharé reinos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.