Jeremías 51:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Delante de sus ojos voy a darle a Babilonia y a los caldeos su merecido por todo el mal que le han hecho a mi pueblo, dice el Señor.

World English Bible (WEB)

“I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

King James Version (KJV)

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldaea, their reward for all the evil they have done in Zion before your eyes, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pagaré á Babilonia y á todos los moradores de Caldea, todo el mal de ellos que hicieron en Sión delante de vuestros ojos, dice Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,”declares the LORD.