Jeremías 51:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

pastores y ganados, labradores y bueyes, gobernantes y jueces.

World English Bible (WEB)

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you will I break in pieces governors and deputies.

King James Version (KJV)

I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

American Standard Version (ASV)

and with thee will I break in pieces the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke [of oxen]; and with thee will I break in pieces governors and deputies.

Bible in Basic English (BBE)

With you the keeper of sheep with his flock will be broken, and with you the farmer and his oxen will be broken, and with you captains and rulers will be broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También quebrantaré por medio de ti al pastor y á su manada: quebrantaré por tu medio á labradores y sus yuntas; y duques y príncipes quebrantaré por medio de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.