Jeremías 51:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

De todos los rumbos acuden los mensajeros a decirle al rey que todo está perdido, que la ciudad ha sido completamente tomada por los enemigos.

World English Bible (WEB)

One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

King James Version (KJV)

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

American Standard Version (ASV)

One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:

Bible in Basic English (BBE)

One man, running, will give word to another, and one who goes with news will be handing it on to another, to give word to the king of Babylon that his town has been taken from every quarter:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.