Jeremías 51:41

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Qué caída la de Babilonia, la gran Babilonia, la que todo el mundo admiraba! ¡El mundo casi no puede creer lo que ve, la poderosa Babilonia caída!

World English Bible (WEB)

“How Sheshach is taken! How the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a desolation among the nations!

King James Version (KJV)

How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

American Standard Version (ASV)

How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!

Bible in Basic English (BBE)

How is Babylon taken! and the praise of all the earth surprised! how has Babylon become a cause of wonder among the nations!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Cómo fué presa Sesach, y fué tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fué Babilonia por espanto entre las gentes!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!