Jeremías 6:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Míralos preparándose para la batalla que comenzará a mediodía! Y aún al empezar a oscurecer continúa la batalla con toda intensidad.

World English Bible (WEB)

“Prepare war against her! Arise, and let us go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

King James Version (KJV)

Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

American Standard Version (ASV)

Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day declineth, for the shadows of the evening are stretched out.

Bible in Basic English (BBE)

Make war ready against her; up! let us go up when the sun is high. Sorrow is ours! for the day is turned and the shades of evening are stretched out.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Denunciad guerra contra ella: levantaos y subamos hacia el mediodía. ¡Ay de nosotros! que va cayendo ya el día, que las sombras de la tarde se han extendido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.