Job 1:14-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Llegó corriendo a casa de Job un mensajero con esta noticia: ―Estaban sus bueyes arando, y las burras pastaban junto a ellos, cuando nos asaltaron los sabeanos, se llevaron los animales y mataron a los demás siervos. ¡Sólo yo escapé!

World English Bible (WEB)

that there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

King James Version (KJV)

And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

American Standard Version (ASV)

that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Bible in Basic English (BBE)

And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino un mensajero á Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,