Job 10:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si comienzo a levantarme del suelo, saltas sobre mí como un león y pronto acabas conmigo.

World English Bible (WEB)

If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.

King James Version (KJV)

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

American Standard Version (ASV)

And if [my head] exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

Bible in Basic English (BBE)

And that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y subirá de punto, pues me cazas como á león, y tornas á hacer en mí maravillas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.