Job 10:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Renuevas tus testimonios contra mí y derramas sobre mí tu ira como torrente que aumenta sin cesar, y contra mí enfilas nuevos ejércitos.

World English Bible (WEB)

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

King James Version (KJV)

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

American Standard Version (ASV)

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Bible in Basic English (BBE)

That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.