Job 13:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Culparías a una hoja que es arrastrada por el viento? ¿Perseguirás a la paja seca?

World English Bible (WEB)

Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?

King James Version (KJV)

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

American Standard Version (ASV)

Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Bible in Basic English (BBE)

Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿y á una arista seca has de perseguir?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff?