Job 13:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cuidado, no vaya él a descubrir lo que están haciendo! O ¿piensan que pueden engañar a Dios como a los hombres?

World English Bible (WEB)

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

King James Version (KJV)

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

American Standard Version (ASV)

Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Bible in Basic English (BBE)

Will it be good for you to be searched out by him, or have you the thought that he may be guided into error like a man?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Would it be well when He examined you? Could you deceive Him as you would deceive a man?