Job 14:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Ay, quisieras tú ocultarme entre los muertos y olvidarte de mí hasta que tu ira acabe; pero marca tu calendario para que vuelvas a recordarme!

World English Bible (WEB)

“Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!

King James Version (KJV)

Oh that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

American Standard Version (ASV)

Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Bible in Basic English (BBE)

If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Oh quién me diera que me escondieses en el sepulcro, que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, que me pusieses plazo, y de mí te acordaras!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!