Job 15:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No tienes temor de Dios? ¿No le tienes reverencia? Tus pecados inspiran las palabras de tu boca. Lo que dices se funda en astuto engaño.

World English Bible (WEB)

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

King James Version (KJV)

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

American Standard Version (ASV)

For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

Bible in Basic English (BBE)

For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.