Job 16:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

World English Bible (WEB)

They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

King James Version (KJV)

They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

American Standard Version (ASV)

They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Bible in Basic English (BBE)

Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of them come together in a mass against me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.