Nueva Biblia Viva
“Pero aun ahora el testigo de mi inocencia está allá en el cielo; mi abogado está allá en lo alto.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Job se siente abandonado por sus amigos e incluso por Dios, y clama que su sufrimiento es injusto. En medio de su queja aparece una nota inesperada de esperanza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero aun ahora el testigo de mi inocencia está allá en el cielo; mi abogado está allá en lo alto.
World English Bible (WEB)
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
King James Version (KJV)
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
American Standard Version (ASV)
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
Bible in Basic English (BBE)
Even now my witness is in heaven, and the supporter of my cause is on high.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
