Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo sé que mi redentor vive, que al fin estará de pie sobre la tierra.”

Job 19:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 19 es uno de los discursos más oscuros de Job: se siente abandonado por Dios, burlado por sus amigos, rechazado por su familia, y hasta su esposa se aparta de él. Desearía que sus palabras quedaran grabadas en la roca para que perduraran después de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo sé que mi redentor vive, que al fin estará de pie sobre la tierra.

World English Bible (WEB)

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

King James Version (KJV)

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

American Standard Version (ASV)

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

Bible in Basic English (BBE)

But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva