Job 16:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Pero no! Hablaría de modo que los ayudara. Procuraría alejar su dolor.

World English Bible (WEB)

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

King James Version (KJV)

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

American Standard Version (ASV)

[But] I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage [your grief].

Bible in Basic English (BBE)

I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.