Job 16:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Sin embargo, yo he de seguir sufriendo por mucho que me defienda, y de nada sirve negarme a hablar,

World English Bible (WEB)

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

King James Version (KJV)

Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

American Standard Version (ASV)

Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?

Bible in Basic English (BBE)

If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?