Job 16:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ay Dios, me has reducido a huesos y pellejo, según dicen, como prueba de mis pecados!

World English Bible (WEB)

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

King James Version (KJV)

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

American Standard Version (ASV)

And thou hast laid fast hold on me, [which] is a witness [against me]: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.

Bible in Basic English (BBE)

It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.